La puanteur « répulsive » des eaux usées brutes dans un village du North Yorkshire oblige un résident à fuir sa maison

Jul 21, 2023

Vendredi 4 août 2023 à 17h33 - ActualitésStuart Minting – Local Democracy Reporter

La puanteur des eaux usées brutes qui sévit dans un village pittoresque du North Yorkshire est si forte qu'elle a forcé un habitant à quitter sa maison et à se retrouver sous la pluie.

Les habitants de Topcliffe, près de Thirsk, déclarent avoir alerté à plusieurs reprises Yorkshire Water de cette odeur souvent intolérable.

Pourtant, elle n'a pris aucune mesure efficace – démontrant qu'elle « fait passer ses actionnaires avant ses clients », disent-ils.

Le président du conseil paroissial de Topcliffe, Jamie Moores, a déclaré que l'autorité avait reçu de nombreuses excuses de la part de Yorkshire Water, ainsi que des promesses de résoudre le problème d'une station de pompage des eaux usées.

Mais ces promesses ont toutes été suivies d’un « échec à agir et de nouvelles promesses d’action ».

Il a déclaré : « Je ne trouve pas du tout cela acceptable. Yorkshire Water traite ses clients avec mépris et il est clair pour moi qu’une action aurait dû être prise depuis longtemps. »

Le résident Andrew Eckersley a déclaré que lui et ses voisins du quartier de Front Street souffraient de la puanteur des eaux usées brutes qui bouillonnaient dans les égouts de leurs maisons chaque fois que Yorkshire Water décidait de pomper son réservoir de rétention des eaux usées, ce qui pouvait se faire plusieurs fois par semaine.

Il a déclaré que, alors que dans le passé, des produits chimiques coûteux avaient été ajoutés aux eaux usées brutes de la station de pompage de Topcliffe pour atténuer les odeurs, Yorkshire Water avait cessé de le faire.

M. Eckersley a déclaré : « Les odeurs sont devenues de pire en pire depuis que Yorkshire Water a pris possession de la station de pompage il y a une dizaine d'années.

« Ils n’ont pas dépensé d’argent pour cela et ont donné toutes les raisons possibles pour expliquer les odeurs, mais n’ont jamais résolu le problème.

« Pendant le confinement, c’était horrible car tout le monde était coincé à la maison. Hier, c'était tellement répugnant que je ne pouvais pas rester chez moi, j'ai donc dû rester debout sous la pluie.

"Yorkshire Water continue de promettre de régler le problème, mais ce qu'ils ne réalisent pas, c'est la misère qu'ils infligent aux gens à chaque fois qu'ils retardent les travaux."

Un porte-parole de Yorkshire Water a déclaré que l'entreprise comprenait « à quel point les odeurs désagréables provenant du réseau d'égouts peuvent être pour les résidents locaux » et qu'elle mènerait des travaux d'enquête la semaine prochaine pour commencer le processus de modernisation de la station de pompage.

Il a ajouté : « Depuis que les clients et le conseil paroissial de Topcliffe nous ont contactés pour la première fois à propos de ce problème, nous avons essayé de les tenir régulièrement informés des progrès et avons mis en œuvre une série de mesures, notamment le rinçage de la conduite principale montante et le dosage du chlore, pour atténuer les problèmes d'odeur. »

ven. 4 août 2023